Lost in Translation oyununun kahramanı ve robotuyla birlikte Thesaurus adlı ilginç bir gezegene ineceksiniz. Burada rengarenk dinozorlar yaşıyor ve dünyadakilerden farklı olarak zekiler. Gezegen ve sakinleriyle ilişki kurmak istiyorsanız ustalaşmanız gereken kendi kültürleri ve dilleri var. Diplomatik görevi tamamlamak için yirmi beş temel kelimeyi ve bunların kendi dilinize nasıl çevrildiğini öğrenmelisiniz. Tüm yeni kelimeler bir not defterine yazılacak ve her birinin karşısında bir çeviri bulunacaktır. Kelimelerin anlamlarını bulmak için yerlilerle aktif olarak iletişim kurmanız ve mantıksal akıl yürütme yoluyla Lost in Translation'da şu veya bu kelimenin ne anlama geldiğini bulmanız gerekir.
