Şiddetli buz dünya bile onların yerli sakinleri için acımasızdır. Sadece karlı değil, tehlikeli bir dünyada hayatta. Ancak birbirlerine yardım ederseniz, sürekli birlikte sopa ve cesaretle tehlike yüzüne bakmak, o zaman bir şans var. İki kutup ayıları ile Kuzey Kutbu'na bir yolculuğa çıkıyorlar.